Well, I've come up with some projected score and rank ranges. The score range is intended to be an approximation of a 95% confidence interval (hence the large width). The rank ranges are narrower than the score ranges due to the way I generated them (keeping the scores for all other characters constant and taking the extreme values of the score). The analysis methodology is available on request.
If anyone knows how to make the table fancier, please share.
EDIT: Rearranged in order of estimated rank. Changes: (Alice, Koishi) (2, 3)-->(3, 2), (Mokou, Yuuka) (13, 14) --> (14, 13), (Yuyuko, Yukari) (17, 18) --> (18, 17), (Cirno, Byakuren) (23, 24) --> (24, 23), (Parsee, Utsuho) (25, 27) --> (27, 25), (Ran, Nue) (30, 31) --> (31, 30), (Iku, Miko) (37, 38) --> (38, 37), (Eiki, Rin, Hatate) (39, 40, 41) --> (40, 41, 39), (Kaguya, Seiga) (45, 46) --> (46, 45), (Keine, Maribel) (49, 50) --> (50, 49), (Koakuma, Yuugi, Kyouko) (57, 58, 59) --> (58, 59, 57), (Medicine, Tojiko) (65, 67) --> (67, 65), (Yoshika, Tewi) (71, 72) --> (72, 71), (Alice's dolls, Rinnosuke) (76, 77) --> (77, 76), (Yumeko, Reisen II, Mai) (89. 90, 91) --> (91. 89, 90)
Also fixed a couple of typos.
EDIT2: One last fix (for entries near the bottom). And yes, I know the results are already out.
Name | Low points | High points | Low rank | High rank |
Remilia | 4775 | 5979 | 5 | 1 |
Koishi | 4769 | 5939 | 5 | 1 |
Alice | 4711 | 5904 | 6 | 1 |
Reimu | 4404 | 5566 | 7 | 1 |
Marisa | 4354 | 5494 | 7 | 1 |
Aya | 4231 | 5392 | 8 | 1 |
Flandre | 3906 | 5007 | 10 | 4 |
Sakuya | 3787 | 4886 | 11 | 6 |
Youmu | 3489 | 4582 | 14 | 7 |
Satori | 3499 | 4541 | 14 | 7 |
Tenshi | 3392 | 4400 | 15 | 8 |
Sanae | 3130 | 4166 | 15 | 9 |
Yuuka | 3066 | 4060 | 17 | 9 |
Mokou | 3038 | 4055 | 17 | 9 |
Momiji | 2996 | 3983 | 18 | 11 |
Nitori | 2639 | 3593 | 20 | 13 |
Yukari | 2664 | 3589 | 19 | 13 |
Yuyuko | 2598 | 3550 | 20 | 13 |
Patchouli | 2404 | 3318 | 22 | 16 |
Kokoro | 2289 | 3116 | 26 | 16 |
Meiling | 2141 | 3007 | 29 | 19 |
Kogasa | 2098 | 2946 | 29 | 19 |
Byakuren | 2014 | 2818 | 32 | 20 |
Cirno | 1953 | 2814 | 33 | 20 |
Utsuho | 1955 | 2756 | 33 | 20 |
Renko | 1947 | 2756 | 33 | 20 |
Parsee | 1908 | 2729 | 34 | 20 |
Rumia | 1802 | 2623 | 35 | 21 |
Hina | 1797 | 2615 | 35 | 21 |
Nue | 1752 | 2494 | 36 | 22 |
Ran | 1707 | 2501 | 38 | 22 |
Futo | 1720 | 2467 | 38 | 23 |
Suwako | 1627 | 2387 | 41 | 23 |
Reisen | 1589 | 2335 | 42 | 25 |
Mystia | 1523 | 2273 | 43 | 28 |
Nazrin | 1474 | 2185 | 44 | 28 |
Miko | 1424 | 2123 | 47 | 30 |
Iku | 1412 | 2132 | 47 | 30 |
Hatate | 1393 | 2060 | 48 | 33 |
Eiki | 1336 | 2053 | 50 | 33 |
Rin | 1330 | 2026 | 50 | 33 |
Daiyousei | 1316 | 1999 | 50 | 33 |
Suika | 1239 | 1919 | 51 | 35 |
Mamizou | 1216 | 1855 | 51 | 36 |
Shou | 1158 | 1812 | 51 | 36 |
Seiga | 1153 | 1784 | 52 | 37 |
Kaguya | 1140 | 1794 | 52 | 37 |
Kasen | 1135 | 1766 | 53 | 37 |
Maribel | 1104 | 1721 | 53 | 39 |
Keine | 1078 | 1723 | 55 | 39 |
Minamitsu | 1001 | 1605 | 59 | 43 |
Shizuha | 895 | 1500 | 63 | 45 |
Akyuu | 877 | 1482 | 63 | 45 |
Kanako | 843 | 1448 | 63 | 46 |
Wriggle | 831 | 1440 | 64 | 46 |
Ichirin | 810 | 1381 | 65 | 49 |
Kyouko | 818 | 1350 | 65 | 51 |
Koakuma | 784 | 1345 | 67 | 51 |
Yuugi | 780 | 1335 | 67 | 51 |
Minoriko | 740 | 1290 | 68 | 51 |
Lunasa | 718 | 1263 | 68 | 52 |
Komachi | 714 | 1253 | 68 | 52 |
Chen | 712 | 1222 | 69 | 52 |
Yamame | 632 | 1132 | 72 | 54 |
Tojiko | 635 | 1100 | 72 | 55 |
Kosuzu | 603 | 1085 | 72 | 56 |
Medicine | 583 | 1090 | 73 | 56 |
Eirin | 553 | 1043 | 73 | 58 |
Lyrica | 515 | 998 | 73 | 60 |
Letty | 506 | 977 | 73 | 61 |
Tewi | 486 | 916 | 73 | 64 |
Yoshika | 474 | 919 | 73 | 64 |
Yumemi | 417 | 856 | 77 | 64 |
Yorihime | 319 | 701 | 81 | 71 |
Lunasa | 317 | 690 | 81 | 71 |
Rinnosuke | 302 | 684 | 82 | 71 |
Alice's dolls | 288 | 678 | 85 | 71 |
Shinki | 275 | 633 | 86 | 73 |
Star | 257 | 616 | 87 | 73 |
Merlin | 240 | 599 | 87 | 73 |
Kisume | 200 | 542 | 88 | 74 |
Lily | 180 | 513 | 88 | 74 |
Gengetsu | 177 | 501 | 89 | 74 |
Sunny | 174 | 489 | 89 | 74 |
Toyohime | 174 | 489 | 89 | 74 |
Mugetsu | 172 | 477 | 90 | 74 |
Mima | 154 | 460 | 92 | 76 |
Unnamed book-reading youkai | 119 | 414 | 97 | 79 |
Reisen II | 93 | 345 | 99 | 81 |
Mai | 94 | 331 | 99 | 81 |
Yumeko | 79 | 342 | 103 | 81 |
Kana | 76 | 329 | 103 | 82 |
Kotohime | 67 | 326 | 103 | 82 |
Fairy | 62 | 312 | 104 | 82 |
Leila | 58 | 299 | 104 | 84 |
Elly | 57 | 269 | 104 | 87 |
Chiyuri | 57 | 269 | 104 | 87 |
Unzan | 41 | 268 | 109 | 87 |
Ellen | 39 | 253 | 109 | 88 |
YuugenMagan | 26 | 237 | 109 | 88 |
Kurumi | 22 | 222 | 118 | 89 |
Yuki | 22 | 222 | 118 | 89 |
Tsuchinoko | 22 | 222 | 118 | 89 |
Hobgoblin | 13 | 206 | 118 | 89 |
Genjii | 7 | 190 | 118 | 89 |
Rikako | 7 | 190 | 118 | 89 |
Youki | 7 | 190 | 118 | 89 |
Kappa | 5 | 174 | 118 | 90 |
Sake bug | 5 | 174 | 118 | 90 |
UFO | 2 | 141 | 148 | 95 |
Crow/raven | 2 | 141 | 148 | 95 |
Konngara | 2 | 141 | 148 | 95 |
Sara | 2 | 141 | 148 | 95 |
Eientei youkai rabbits | 2 | 141 | 148 | 95 |
Meira | 2 | 141 | 148 | 95 |
Kedama | 2 | 141 | 148 | 95 |
Sariel | 2 | 141 | 148 | 95 |
Moon rabbit | 2 | 141 | 148 | 95 |
etc. | 0 | 106 | 148 | 99 |