Maidens of the Kaleidoscope

~Hakurei Shrine~ => Help Me, Eirin! => Topic started by: Romantique Tp on October 25, 2011, 02:14:36 AM

Title: TH13 english patch is out
Post by: Romantique Tp on October 25, 2011, 02:14:36 AM

http://www.gensokyo.org/archives/2129

Title: Re: TH13 english patch is out
Post by: Tengukami on October 25, 2011, 03:30:13 AM

Huh. Usually English patches run just fine for me, but I have the fully updated version of TD and, after patching (which went with no errors), th13e.exe just hangs for a long time, before finally opening, unpatched. The error I get running the game in Terminal is:

fixme:heap:HeapSetInformation (nil) 1 (nil) 0
fixme:dwmapi:DwmEnableComposition (0) stub
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x32e6b8,0x00000000), stub!
fixme:d3d:WineD3D_ChoosePixelFormat Add OpenGL context recreation support to SetDepthStencilSurface
fixme:dsalsa:IDsDriverBufferImpl_SetVolumePan (0x153bb0,0x153810): stub
err:xrender:get_xrender_format_from_color_shifts No XRender format found!
fixme:d3d:WineD3D_ChoosePixelFormat Add OpenGL context recreation support to SetDepthStencilSurface
fixme:win:WINNLSEnableIME hUnknown1 (nil) bUnknown2 1: stub!

Not exactly sure what's going on. I have no issues running the Japanese version.

Title: Re: TH13 english patch is out
Post by: Trickster-kun on October 26, 2011, 02:56:24 AM

Awesome! Thanks for the heads-up!  :D

Title: Re: TH13 english patch is out
Post by: Nekomata-chan on October 26, 2011, 11:13:29 AM

Finally! I've been sick of looking up translations on Touhou Wikia. I can finally see what everything ACTUALLY is! Now to look for an english patch to UFO...

Title: Re: TH13 english patch is out
Post by: Critz on October 26, 2011, 02:24:03 PM

Blah. Forgot about it for a while, and they actually left "Kekka Fu Zan" (結跏趺斬) untranslated instead of  translating it as "Lotus Stance Cut" and keeping it consistent with SWR.  :derp:. Changed it on the wiki, but I guess it's too late now, unless some of you guys could report it to the translation team.