Get the latest version here: Download
Now with actual hosting! Big thanks to Hakkai for the use of his server!
v1.1 EDIT: A couple days ago I put up a new version but have been too busy/lazy to comment about it. Basically it fixes some more typos/translation stuff, an install bug, and will now use the same icon for the patched version as the patch itself (with the E). I also included a note in the readme about the problems installing on Vista when theres Unicode in the install path. If you decide to upgrade from a previously patched version, make sure to uncheck "Copy Unpatched Data" if you don't want to overwrite any progress you've made. If no one has any huge problems with it, this should be the final version. And I mean it this time.
v1.03 EDIT: New version ready, it's highly recommend you upgrade. Here's some new features that have been added:
* Patched StB will now use its own copies of scoreth095.dat and the bestshot files. Subsequently, the patch now makes it optional to copy over your old clear/bestshot data.
* Spellcard titles displayed on the bestshot pictures has been reenabled. Note that if you pull in bestshots from the unpatched version, these titles will be mojibake until they are overwritten in the patched version.
* Various typos have been corrected
* Patch version number is now displayed on the title screen
Sorry for all the updates, hopefully this will be the last for reals this time.
v1.02 EDIT: New version removes the verification step that was giving some people problems, now only the exe is verified. Since this should resolve this issue, the option to turn off verification has been removed. Also the "overwrited" line has been changed to "overwritten". Note: if you want to rerun the patch and you're running on Vista, it's recommended you manually delete the old patch files (th095e.exe, th095e.dat, and custom_e.exe) so you don't hit any permission errors.
v1.01 EDIT: Thanks for the help so far everyone. If you've already managed to patch your game successfully don't worry about getting this update. This update includes some fixes for some of the issues people have been seeing, primarily now the patch can handle Unicode in installation paths. Also a box has been added to toggle the installation verification functionality. Those of you who have been hitting this issue, try running without it and see if the patched game runs alright. If so I may just remove the verification altogether. If the patched game doesn't work, try running the patch again with the verification on and now it should tell you what file failed the verification. Post that here and I can start looking into it.
The patch has had some preliminary testing but I'd say it's still in the beta stage, so if you run into any issues OR you're able to patch successfully, let me know in this thread. Also if you're running on a non-XP version of Windows please include that info since the majority of my testing has been on XP, though I think it should work fine on other versions. If you're running Vista be sure to check the readme for special instructions.
Other then that I hope you enjoy the translation.
edit: Thanks for the sticky <3