As an Australian I am duty bound to say it using only the very minimal energy.
Thus, pronounce toe, but give a slight rising inflection on the t-o transition. t-Oh. Tuh-oh. Tuho.
TBH I actually prefer the sound of "Towhow"; Toho lets you do the touhou laugh though, so it probably wins out in the end.